os artigos médicos envolvem um grande número de termos profissionais, conceitos complexos e dados precisos. quaisquer pequenos erros de tradução podem levar à distorção da informação e até a consequências graves. portanto, apenas tradutores com formação médica profissional podem ser competentes para a tradução de artigos médicos. os tradutores médicos profissionais não apenas possuem sólidos conhecimentos linguísticos, mas também possuem profundo conhecimento médico e podem compreender e transmitir com precisão o conteúdo central do texto original.

artlangs translation é uma empresa focada em serviços de tradução de alta qualidade. possui uma equipe profissional de tradução de artigos médicos e há muito tempo fornece serviços de tradução de artigos médicos de alta qualidade para instituições médicas, revistas acadêmicas, etc. tradução de artigos médicos tem as seguintes vantagens:

vantagens da tradução de artigos médicos

1. equipe profissional

nossa equipe de tradução médica é composta por muitos especialistas seniores em tradução, tradutores estrangeiros e linguistas estrangeiros, e os membros da equipe possuem um rico conhecimento médico. estabelecemos relações de cooperação de longo prazo com muitas instituições médicas e revistas acadêmicas no país e no exterior, e há muito tempo somos responsáveis ​​pela tradução de resumos, catálogos e textos completos de artigos médicos e de periódicos, e acumulamos uma rica experiência em tradução.

2. construção de banco de dados terminológico

a empresa estabeleceu especialmente um banco de dados terminológico de papéis médicos para coletar e classificar os termos acumulados durante cada processo de tradução, a fim de fornecer suporte mais eficiente para futuros projetos de tradução. garantimos a precisão e a consistência da tradução, atualizando e otimizando continuamente a base de dados terminológica.

3. garantia de tradução de alta qualidade

a artlangs translation implementa rigorosamente o processo de tradução de acordo com o padrão de gestão de qualidade iso 9001 para garantir que cada projeto de tradução seja concluído por tradutores profissionais experientes. adotamos uma gestão rigorosa do processo de “uma tradução, duas revisões, três revisões e quatro resenhas”. três tradutores seniores são responsáveis ​​por diferentes tarefas de tradução e revisão e supervisionam e controlam a qualidade da tradução durante todo o processo para garantir que os resultados finais da tradução entregues sejam precisos e padronizados.

4. confidencialidade estrita

a artlangs translation está ciente de que a confidencialidade das informações dos clientes é de vital importância. todos os tradutores passaram por treinamento em ética profissional e os tradutores cooperativos foram rigorosamente selecionados para atender aos padrões internacionais da indústria de tradução. estabelecemos medidas rigorosas de confidencialidade e um acordo de confidencialidade pode ser assinado antes do início do projeto para garantir a segurança e confidencialidade das informações do cliente.

5. qualificações profissionais

a artlangs translation é uma empresa de tradução profissional registrada no departamento de administração industrial e comercial e possui qualificação jurídica empresarial. todos os nossos tradutores possuem certificados de qualificação intermediária e sênior certificados pelo departamento nacional de recursos humanos e segurança social, e são capazes de fornecer certificação de tradução e declarações de tradução. as traduções fornecidas podem ser carimbadas com o selo da empresa e o selo de tradução, que são juridicamente vinculativos.

padrões de taxas de tradução de artigos médicos

as taxas para tradução de artigos médicos são geralmente calculadas com base no número de caracteres (excluindo espaços) exibidos em "contagem de palavras" no menu "revisão" do microsoft word 2010. tomando a tradução em inglês como exemplo, a artlangs translation cobra rmb 250- 300 por mil palavras para artigos médicos (caracteres chineses, excluindo espaços). além disso, aceitamos a tradução de vários documentos eletrônicos em papel médico para garantir que oferecemos aos clientes serviços de tradução convenientes e profissionais.