muitas pessoas que trabalham ou estudam no exterior desejam trocar sua carteira de motorista estrangeira por uma carteira de motorista chinesa após retornarem à china. nesse processo, a tradução da cnh é uma etapa fundamental. então, como deve ser feita a tradução da carteira de habilitação? como converter uma carteira de motorista estrangeira em uma carteira de motorista chinesa? a seguir está um processo detalhado e informações relacionadas.

　　1. tradução de carteira de motorista: escolha uma empresa de tradução qualificada

ao trocar uma carteira de motorista estrangeira por uma carteira de motorista nacional, a administração de veículos exige a tradução da carteira de motorista estrangeira. portanto, você precisa encontrar uma empresa de tradução qualificada e reconhecida pela administração de veículos para traduzir a carteira de habilitação. a empresa de tradução precisa carimbar a tradução com seu selo oficial e anexar uma cópia da licença comercial da empresa.

processo de tradução:

forneça a foto original ou nítida: você pode entregar a carteira de motorista estrangeira original à empresa de tradução ou enviar uma foto nítida.

tradução e certificação de carimbo: a empresa de tradução traduzirá o conteúdo da carteira de motorista para o chinês e carimbará com o selo oficial da tradução. somente empresas com qualificação em tradução podem fornecer traduções legais e válidas.

2. troca por uma carteira de motorista chinesa: vá ao escritório local de administração de veículos

de acordo com os "regulamentos sobre a aplicação e uso de carteira de motorista de veículos automotores", se um estrangeiro possuir uma carteira de motorista estrangeira válida e quiser solicitar uma carteira de motorista de veículo motorizado na china, ele deve solicitar ao escritório de administração de veículos local e preencher elaborar o "formulário de solicitação de carteira de habilitação de veículo automotor" e apresentar uma série de documentos comprobatórios, incluindo passaporte (original e cópia), carteira de identidade (original e cópia), carteira de habilitação (original e cópia, e tradução), registros de entrada e saída , resultados de exames físicos, etc.

　processo de inscrição:

1. consultar e enviar materiais: dirija-se à administração local de veículos, consulte a equipe e envie todos os materiais necessários.

2. exame físico e teste de visão: o escritório de administração do veículo providenciará um exame físico e teste de visão.

3. exame: de acordo com as políticas locais, algumas regiões podem permitir a isenção de alguns exames. o exame de carteira de motorista da china inclui a disciplina um (exame teórico) e a disciplina três (teste de estrada). para candidatos portadores de carteira de habilitação estrangeira, a política específica de isenção de exames varia de região para região.

4. pagar taxas: depois de passar no exame, você precisará pagar as taxas relevantes.

5. obtenha sua carteira de motorista: após a conclusão de todos os procedimentos, a administração do veículo emitirá para você uma carteira de motorista chinesa.

se precisar traduzir sua carteira de motorista, você pode entrar em contato com a artlangs translation company. a artlangs translation company é uma empresa de tradução formal aprovada pelo departamento industrial e comercial e há muito tempo fornece serviços de tradução e carimbo de certificados aos clientes. se você tiver alguma dúvida sobre a tradução da carteira de motorista e o processo de solicitação, ou precisar de mais ajuda, consulte o atendimento oficial ao cliente da artlangs translation para obter mais detalhes do serviço.