O birmanês é a língua oficial de Mianmar e é distribuído principalmente em Mianmar e seus países vizinhos. Com o aumento do comércio entre a China e Mianmar, a demanda por tradução para o birmanês também está aumentando gradualmente. No entanto, como o birmanês é uma língua minoritária, os recursos nacionais de tradução profissional para o birmanês são relativamente escassos, então o preço da tradução para o birmanês é relativamente alto. Hoje, a Artlangs Translation Company falará com você sobre a cobrança da tradução para o birmanês.

 

1. Padrão de cobrança de tradução birmanesa:

Tradução birmanesa é dividido principalmente em duas categorias: interpretação e tradução, e há também tradução de áudio. O método de cotação para diferentes métodos de tradução é diferente, principalmente com base no par de idiomas, campo e dificuldade do projeto.

 

Para tradução birmanesa, geralmente é cobrado em mil palavras, e a cotação é yuan/mil palavras. De acordo com os diferentes níveis de tradução, como nível padrão, nível profissional e nível de publicação, os requisitos e taxas profissionais correspondentes também são diferentes. O preço da tradução birmanesa padrão é geralmente em torno de 500 yuan/mil palavras, enquanto o preço do nível de publicação pode ser tão alto quanto 700 yuan/mil palavras. Além disso, a tradução de alguns documentos especiais pode ser calculada pelo número de páginas ou cópias, como a tradução de certificados.

 

O preço da interpretação birmanesa é calculado por tempo, geralmente em yuan/dia/pessoa. O preço específico depende do tipo de serviço de interpretação, como interpretação de acompanhamento, interpretação consecutiva, interpretação remota ou interpretação simultânea. Em geral, os preços da interpretação de acompanhamento e da interpretação remota são relativamente baixos, enquanto os preços da interpretação simultânea são os mais altos. A interpretação simultânea pode envolver aluguel de equipamento, portanto, o preço específico da interpretação precisa ser calculado em combinação com o tipo de serviço real e outros requisitos.

 

A tradução de áudio é uma forma especial, geralmente usada para transcrever áudio em texto, e o método de cobrança é calculado por minuto, em yuan/minuto. O padrão de cobrança específico também será afetado por fatores como pares de idiomas e dificuldade de tradução de áudio.

 

2. Fatores que afetam o preço da tradução do birmanês:

Primeiro, o conteúdo da tradução tem um impacto na cotação de tradução birmanesa. Em geral, a cotação de tradução para conteúdo de comunicação diária é menor, enquanto a cotação para conteúdo com forte profissionalismo e envolvendo um grande número de termos profissionais é maior. O conteúdo profissional exige que os tradutores consultem muitas informações, e a tradução é mais difícil, então a taxa é maior. Por exemplo, traduções em campos profissionais como máquinas, medicina e indústria são traduções altamente profissionais, então as taxas são maiores.

 

Em segundo lugar, o tamanho da tradução tem um impacto na cotação de tradução birmanesa. Em geral, as taxas para traduzir textos mais longos são mais altas, enquanto as taxas para traduzir textos mais curtos são relativamente mais baixas. Atualmente, a maioria das empresas de tradução cobra por mil palavras e tem um padrão de taxa unificado. Antes de escolher uma empresa de tradução, você pode comparar as taxas de diferentes empresas e escolher uma adequada.

 

Por fim, a empresa de tradução que você escolher também afetará a cotação da tradução birmanesa. Em geral, escolher uma grande empresa formal terá uma cotação mais alta, mas a qualidade é garantida. Pelo contrário, algumas empresas pequenas podem ter cotações mais baixas, mas a qualidade da tradução não pode ser garantida. Ao escolher uma empresa de tradução, você não deve considerar apenas a cotação, mas também prestar atenção à qualidade da tradução.

 

A Artlangs Translation é uma agência internacional qualificada de tradução de manuais birmaneses que fornece serviços profissionais e autênticos de tradução de manuais birmaneses. Temos uma equipe de tradução profissional e assinamos um acordo de confidencialidade com base no propósito e nos requisitos de tradução do cliente para garantir a segurança das informações do cliente. Se você quiser saber o padrão específico de taxa de tradução birmanesa e o processo de serviço, consulte o serviço de atendimento ao cliente online do nosso site oficial para obter mais detalhes sobre o serviço.