com o avanço contínuo da globalização, cada vez mais pessoas precisam de lidar com assuntos transfronteiriços. nestes casos, muitas vezes é necessário traduzir os livros de registo dos agregados familiares e carimbá-los com selos oficiais. então, como solicitar a tradução dos livros de registro de domicílio?

artlangs translation company é uma agência de tradução formal registrada e arquivada no departamento industrial e comercial nacional e possui qualificações de tradução relevantes. há muito tempo que fornecemos serviços profissionais de tradução e carimbo de certificados aos clientes. as traduções de livros de registro domiciliar que oferecemos podem atender a diversas necessidades, como estudos no exterior, imigração, inspeções comerciais e certificados industriais e comerciais.

conteúdo do serviço de tradução do livro de registro doméstico

1. livro de registro doméstico chinês traduzido para línguas estrangeiras: artlangs pode traduzir livros de registro doméstico chinês para uma variedade de idiomas estrangeiros, como inglês, russo, espanhol, francês, árabe, etc.

2. certificados de registro de domicílios estrangeiros traduzidos para o chinês: a artlangs também fornece serviços de tradução de certificados de registro de domicílios estrangeiros para o chinês, incluindo documentos dos estados unidos, reino unido, japão, coreia do sul e outros países.

qualificações exigidas para tradução do livro de registro de domicílio

sendo uma tradução necessária para lidar com assuntos governamentais ou vistos consulares, a tradução pessoal geralmente não atende aos requisitos. portanto, é necessário encontrar uma empresa de tradução com qualificação jurídica para concluir a tradução e fornecer provas relevantes das qualificações da empresa de tradução (como uma cópia da licença comercial com selo oficial).

1. qualificações de agência de tradução: artlangs é uma empresa de tradução formal registrada na administração estatal da indústria e comércio, com qualificações de tradução reconhecidas pelo governo, uma ampla gama de capacidades de serviços profissionais e fornece tradução de certificados nacionais e estrangeiros e serviços de carimbo de certificação.

2. carimbo de tradução: depois que a tradução for concluída por uma agência de tradução formal ou por uma agência com qualificações em negócios de tradução, a tradução será carimbada com o selo da empresa de tradução para garantir a validade da tradução.

3. declaração de tradução: algumas agências ou unidades governamentais podem exigir que uma declaração do tradutor seja anexada ao final da tradução, que inclui o nome do tradutor, empresa, número do certificado de qualificação de tradução, assinatura manuscrita, data da tradução e outras informações. também podemos fornecer um documento formal de declaração de tradução separadamente.

vantagens da tradução de registro residencial da artlangs

1. precisão: o registo do agregado familiar envolve informações de identidade pessoal. uma vez que a tradução esteja errada, isso pode ter um impacto adverso na vida do usuário. portanto, a tradução deve garantir 100% de precisão, principalmente informações importantes como nome, data de nascimento, sexo, etc., que devem ser precisas e corretas.

2. eficiência: muitos clientes precisam concluir os procedimentos relevantes em um curto espaço de tempo, portanto a rapidez também é uma grande vantagem da tradução do registro residencial. oferecemos um serviço rápido para concluir a tradução em 24 horas para ajudar os clientes a concluir vários assuntos o mais rápido possível.

3. proteção da privacidade: como a tradução do registo familiar envolve privacidade pessoal, a confidencialidade é de vital importância. artlangs protege estritamente as informações pessoais do cliente para garantir que não vazem e, ao mesmo tempo, cumpre as leis e regulamentos relevantes para proteger a privacidade do cliente.

em resumo, ao escolher serviços de tradução de registro residencial, recomenda-se que os clientes escolham uma empresa de tradução qualificada, respeitável e com preços razoáveis ​​para garantir que seus próprios interesses não sejam prejudicados.