Visão geral da língua letã

Letão é uma língua pertencente ao ramo báltico da família de línguas indo-europeias, especificamente o grupo do Báltico Oriental. É uma das duas línguas sobreviventes do ramo báltico, sendo a outra o lituano. Também conhecido como letão, é a língua do povo letão e serve como língua oficial da República da Letônia. Embora sua base global de usuários seja relativamente pequena, além da maioria na Letônia, falantes de letão também são encontrados em regiões vizinhas e algumas partes de países como os Estados Unidos.

Os principais dialetos do letão incluem dialetos centrais, dialetos da Livônia (também conhecidos como Tāhemiā ou letão ocidental) e letão alto (oriental), com o letão padrão sendo baseado nos dialetos centrais. Dialetos diferentes exibem variações na pronúncia, vocabulário, gramática e outros aspectos, dando ao letão de cada região um caráter distinto.

Os primeiros registros escritos conhecidos em letão datam do século XVI, com a tradução do catecismo católico sendo o primeiro texto letão documentado. Posteriormente, o letão começou a aparecer em publicações ocidentais; por exemplo, "Cosmographia" de Sebastian Münster incluía traduções de orações para o letão. Na segunda metade do século XVI, o letão desenvolveu sua própria escrita e começou a publicar livros religiosos. O letão compartilha semelhanças de vocabulário com o lituano, mas também desenvolveu inúmeras palavras novas. O alfabeto letão consiste em 33 letras latinas, com a adição de 11 novas letras.

O letão ocupa uma posição significativa dentro do grupo de línguas bálticas e na própria Letônia. Apesar de sua base de usuários relativamente pequena, ele ostenta um rico histórico e cultural, tornando-o uma língua que vale a pena estudar e pesquisar.

Empresa de tradução letã

Artlangs é uma marca especializada em serviços de soluções linguísticas. Sua missão é garantir que não existam barreiras de comunicação devido a diferenças linguísticas, esforçando-se para fornecer serviços de alta qualidade e se tornar a plataforma de serviços preferida dos clientes. A Artlangs integra dezenas de milhares de tradutores nativos certificados em mais de 230 idiomas globalmente, entregando projetos em vários setores, como medicina e saúde, engenharia e construção, TI e internet, inteligência artificial, jogos online, negócios e finanças, contratos legais e muito mais. Com uma entrega anual de mais de 100.000 projetos bem-sucedidos, eles receberam elogios de clientes e da indústria. Seus valores essenciais incluem redução de entropia e inovação aberta, guiados por princípios de gratidão, integridade, prioridade do cliente e base de recursos.

Vantagens dos serviços de tradução letão

Artlangs é uma marca dedicada a serviços de soluções linguísticas, comprometida em oferecer aos clientes serviços da mais alta qualidade e se tornar a plataforma de serviços preferida dos clientes. Em termos de serviços de tradução para o letão, a Artlangs possui as seguintes vantagens:

Primeiramente, a Artlangs integra mais de 30.000 tradutores certificados e experientes globalmente, com foco em mais de 21 setores tradicionais, como medicina e saúde, engenharia técnica, negócios e finanças, TI e internet, e telecomunicações, entre outros. Eles reservam tradutores nativos experientes para cada área, dando suporte a mais de 230 idiomas e oferecendo serviços de tradução em mais de 2.000 pares de idiomas.

Em segundo lugar, a Artlangs prioriza a qualidade da tradução, mantendo a certificação do sistema de gestão de qualidade ISO9001, a certificação ISO para gestão de processos de tradução profissional e a certificação nacional de empresas de alta tecnologia. Eles empregam um processo de revisão de tradução, combinando de forma inteligente tradutores adequados com base na indústria e registros relacionados de projetos de tradução, garantindo a qualidade da tradução.

Em terceiro lugar, a Artlangs mantém um sistema de preços competitivo: oferecendo opções flexíveis de pacotes de tradução, eliminando links intermediários, fornecendo orçamentos precisos com base em diferentes pares de idiomas, setores da indústria, requisitos de qualidade e serviços. Essa abordagem pode potencialmente economizar aos clientes até 30% em custos.

Em quarto lugar, a Artlangs estabeleceu um processo refinado de tradução para o letão, incluindo extração, análise e orçamentos de projetos, criação e atualização de bancos de dados de memória de tradução de projetos, adesão aos estilos de arquivo de origem, edição de tradução para terminologia e padronização, layout e confirmação de localização, inspeção de qualidade do tradutor, segunda rodada de inspeção de layout, inspeção final do manuscrito, revisão do cliente, atualizações de feedback, garantindo um processo de tradução abrangente.

Por fim, a Artlangs oferece serviços de valor agregado, incluindo disponibilidade de serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana, combinando os tradutores mais adequados para cada projeto em letão, elaborando quatro planos de serviço diferentes para vários campos e fornecendo serviço pós-venda vitalício, atendendo de forma abrangente às necessidades do cliente.

Campos de serviços de tradução letão

Os campos de serviços de tradução em letão abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo agricultura, eletrônicos, dispositivos médicos, materiais de construção, finanças e mais de 21 setores tradicionais. Também se estende a domínios como pecuária, pesca, processamento de madeira, turismo, cervejaria e outros campos. A Artlangs emprega um rigoroso mecanismo de eliminação, garantindo a disponibilidade de tradutores nativos experientes para cada indústria para garantir a qualidade da tradução.