Visão geral da língua islandesa

A língua islandesa é uma língua altamente distinta que pertence à família de línguas indo-europeias, especificamente ao ramo germânico do norte. É falada principalmente na própria Islândia e em partes de Manitoba, Canadá, e serve como língua oficial da Islândia.

O islandês mantém características do antigo dialeto nórdico ocidental, com muito pouca influência de línguas estrangeiras em seu vocabulário. O islandês não tem vocabulários internacionais para expressar ideias e invenções modernas, então os islandeses preferem elaborar suas palavras islandesas puras em vez de usar termos internacionais tanto quanto possível. Isso faz do islandês uma das línguas "mais conservadoras" da Europa, de acordo com linguistas.

No entanto, o islandês também é uma língua desafiadora de dominar. Ele retém muitas características gramaticais de várias línguas germânicas antigas, e o islandês moderno é altamente flexionado. Entre algumas das línguas menores, o islandês é frequentemente considerado uma das mais difíceis devido ao seu vocabulário arcaico e regras gramaticais complexas.

O islandês usa o alfabeto latino, e sua gramática e vocabulário são estáveis. Até mesmo os islandeses modernos podem ler sagas islandesas antigas escritas há 1000 anos, embora haja diferenças significativas entre o islandês moderno e sua forma antiga. Portanto, aprender islandês requer uma quantidade significativa de tempo e esforço, mas dominar esta língua permite que se entenda sua cultura e história únicas.

Empresa de serviços de tradução islandesa

A Artlangs é uma empresa de tradução profissional com 20 anos de experiência, especializada em serviços de tradução para línguas menores. A empresa tem uma equipe forte de tradutores de islandês e inglês, bem como tradutores para várias línguas menores, fornecendo serviços de tradução de alta qualidade aos clientes.

A Artlangs enfatiza detalhes em processos de serviço e controle de qualidade, mantendo a certificação do sistema de gestão de qualidade ISO 9001, certificação ISO de gestão de processo de tradução profissional e certificação nacional de empresa de alta tecnologia. Ela adere a altos padrões, eficiência e princípios de qualidade, garantindo que cada cliente receba o serviço da melhor qualidade.

Como uma empresa de tradução profissional, a Artlangs está comprometida em fornecer serviços de tradução em idioma nativo para vários setores no mundo todo. Independentemente do idioma necessário para a tradução, a Artlangs mantém princípios de alta qualidade e eficiência, fornecendo suporte sólido para o sucesso comercial global dos clientes.

Processo de tradução de localização para a língua islandesa

Se você está procurando por serviços de tradução islandesa, nossa empresa de serviços de tradução islandesa seria uma excelente escolha. Em nossos serviços, empregamos um fluxo de trabalho de tradução de localização de processo completo para garantir que cada etapa seja bem tratada. Começando com orçamentos de projetos, extraímos e analisamos arquivos de origem, enviamos orçamentos formais e garantimos um equilíbrio entre preço e qualidade.

Em seguida, iniciamos a etapa de preparação do projeto, que inclui a preparação de arquivos e a criação de bancos de dados de memória de tradução, fornecendo liberações de terminologia aos tradutores, confirmando termos e atualizando arquivos de termos. Durante a etapa de tradução, seguimos o estilo do texto original, editamos para garantir consistência e uniformidade da tradução. Em seguida, procedemos à composição, incluindo localização de imagem, layout de formato e verificação.

Subsequentemente, conduzimos uma segunda verificação de qualidade para garantir que a qualidade dos documentos atenda aos padrões e atualizar os arquivos de layout. Finalmente, realizamos uma verificação de rascunho final, revisão do cliente e atualizamos o rascunho final. Seja qual for o serviço de tradução islandês que você precisar, podemos fornecer serviços profissionais, abrangentes e de alta qualidade.

Garantia de qualidade para tradução islandesa

A garantia de qualidade da tradução islandesa é um processo especializado e rigoroso. Primeiramente, reservamos tradutores nativos experientes para cada indústria e estabelecemos um mecanismo de eliminação rigoroso para garantir a qualidade geral dos tradutores.

Em segundo lugar, combinamos de forma inteligente tradutores adequados com base na indústria e registros relacionados do projeto para corresponder às suas habilidades profissionais mais necessárias. Em terceiro lugar, conduzimos revisão especializada para verificar termos da indústria, estilos de escrita e formatação para melhorar a qualidade da linguagem, tornando-a consistente com hábitos de leitura e escrita de nível nativo.

Por fim, realizamos verificações manuais de qualidade, examinando detalhes como números, quantias, datas, fontes e formatos, bem como verificando omissões e traduções incorretas. Esse processo garante que fornecemos serviços de tradução islandesa de alta qualidade aos nossos clientes, agregando mais valor aos seus negócios e operações.

Áreas de serviços de tradução islandesa

Como o islandês é a língua oficial da Islândia, há uma ampla demanda por serviços de tradução em islandês na economia de mercado islandesa. A economia da Islândia é sustentada pela pesca, com indústrias significativas em lã, couro e energia. Essas indústrias exigem serviços de tradução em islandês para cooperação internacional e comércio de exportação.

Além disso, os abundantes recursos geotérmicos da Islândia exigem serviços profissionais de tradução islandesa para dar suporte ao desenvolvimento e utilização de tecnologias, envolvendo design de engenharia, especificações técnicas, instruções de equipamentos e muito mais. Além disso, indústrias como bancos, biofarmacêuticos, software de jogos, software para ensino e laboratórios, serviços, turismo, engenharia de construção, instrumentos mecânicos, aeroespacial e aviação, todas exigem serviços de tradução islandesa para atender aos requisitos de cooperação e comunicação empresarial.