Visão geral da língua checa

A língua tcheca é uma língua dentro do ramo eslavo ocidental da família de línguas indo-europeias e é a língua oficial da República Tcheca. Semelhante ao eslovaco, outra língua dentro do mesmo ramo, o tcheco e o eslovaco há muito influenciam um ao outro, permeando e sendo mutuamente inteligíveis.

Os principais usuários da língua tcheca estão na República Tcheca, com uma base significativa de usuários no exterior também. Na Europa, os falantes de tcheco estão concentrados principalmente na Sérvia, e há também uma comunidade substancial de usuários nos Estados Unidos.

A história da língua tcheca remonta a tempos antigos, com os primeiros registros escritos em escrita latina datando dos séculos XI e XII na região da Boêmia. Trabalhos escritos em tcheco, incluindo história, filosofia, direito e literatura, começaram a surgir no século XIV.

O vocabulário tcheco contemporâneo consiste em aproximadamente 250.000 palavras, encontradas principalmente em três grandes dicionários: "Dicionário Tcheco de Língua Padrão", "Dicionário Normativo da Língua Tcheca" e "Dicionário Tcheco Padrão". Além disso, o tcheco tem mais de 200 formas gramaticais, o que o torna uma língua relativamente desafiadora de aprender.

Em resumo, o tcheco é uma língua com uma história rica que ainda é amplamente usada hoje. Ele tem formas gramaticais e sistemas de vocabulário únicos, tornando-o uma das línguas que vale a pena estudar e entender em profundidade.

Empresa de tradução de manuais tchecos

O tcheco é uma língua eslava ocidental que usa o alfabeto latino e é falado principalmente em países da Europa Central, como a República Tcheca e a Eslováquia. Tem uma rica história e herança cultural, sendo uma língua importante do povo tcheco. Além disso, o tcheco é uma das línguas oficiais da União Europeia, o que significa seu uso e importância generalizados.

A Artlangs é uma empresa de tradução profissional com uma forte equipe de tradução e processos de serviço profissional dedicados a fornecer serviços profissionais de tradução em tcheco para vários setores globalmente. Ao integrar dezenas de milhares de tradutores nativos certificados em todo o mundo, a Artlangs prioriza os clientes, aderindo a altos padrões de eficiência e qualidade para garantir traduções precisas, rápidas e de alta qualidade das necessidades dos clientes. Além disso, a Artlangs implementa um sistema de certificação em camadas para tradutores, ganhando reconhecimento e elogios de clientes e do setor por meio de várias certificações confiáveis.

Processo de serviço de tradução da língua checa

Como uma língua importante usada extensivamente no comércio internacional e no intercâmbio cultural, a demanda por serviços de tradução para o idioma tcheco continua a crescer. Neste contexto, encontrar um provedor profissional de serviços de tradução para o idioma tcheco é particularmente crucial para empresas e indivíduos nacionais. Abaixo, apresentaremos o processo de serviço de tradução para o idioma tcheco na Artlangs.

Etapa 1: Cotação de tradução
Primeiro, o cliente precisa enviar os arquivos de origem para a Artlangs. Nossa equipe analisará os arquivos, estimará o tempo de entrega e, em seguida, enviará uma cotação formal ao cliente. Durante esse processo, nossa equipe profissional verificará cuidadosamente os arquivos de origem, os converterá em formatos editáveis ​​e consultará a biblioteca de registros históricos para garantir a precisão da tradução e um tempo de entrega razoável.

Etapa 2: Preparação do Projeto
Se o cliente aceitar o orçamento, iniciaremos a preparação do projeto. Especificamente, o cliente precisa enviar os arquivos relevantes a serem traduzidos e materiais de referência para a Artlangs. Nosso gerente de projeto revisará os arquivos, os importará para a ferramenta de tradução e criará uma memória de tradução (TM) para o projeto. Se não houver um banco de dados de terminologia relacionado, um novo será criado. O cliente revisará o arquivo de terminologia traduzido e fará atualizações conforme necessário.

Etapa 3: Processo de tradução
Após concluir a preparação do projeto, nossos tradutores traduzirão os arquivos de origem seguindo o estilo original, a terminologia e a memória de tradução existente, enquanto atualizam a TM em tempo real. Simultaneamente, os editores editarão e modificarão meticulosamente os arquivos de origem para garantir a consistência e a unidade da tradução.

Etapa 4: Editoração Eletrônica (DTP)
Se os arquivos de origem contiverem imagens, gráficos, sites ou software, precisamos executar a tradução de localização e ajustar o formato de todo o arquivo. A equipe de DTP também realizará uma verificação final em todo o arquivo para garantir que não haja erros de formato e conteúdo.

Etapa 5: Verificação da qualidade do projeto
Após a conclusão do DTP, conduziremos uma verificação de qualidade do projeto. Primeiro, o tradutor executará uma verificação de qualidade no documento final e, em seguida, o pessoal do DTP atualizará a segunda rodada de modificações no arquivo DTP. Finalmente, o pessoal do DTP conduzirá uma verificação final no arquivo para garantir que tanto o formato quanto o conteúdo estejam livres de erros.

Etapa 6: Feedback e atualizações
Após receber o documento, o cliente precisa revisá-lo. Se houver alguma modificação no documento final, nossos tradutores atualizarão o documento final, o banco de dados de terminologia e a memória de tradução de acordo para atender às necessidades do cliente.

Etapa 7: Serviço pós-venda
Por fim, forneceremos um serviço pós-venda vitalício para atender a todas as necessidades do cliente. Se você tiver alguma exigência para serviços de tradução do idioma tcheco, sinta-se à vontade para entrar em contato com a Artlangs a qualquer momento.

Áreas da indústria de tradução da língua checa

O setor de tradução para o idioma tcheco abrange uma ampla gama de áreas, incluindo processos de fabricação, artes populares, esportes, fabricação mecânica, etc. Além disso, inclui setores como fundição de aço, fabricação de vidro, fabricação de cerveja, turismo, engenharia da computação, assistência médica, eletrodomésticos, etc. Em resumo, o setor de tradução para o idioma tcheco atende clientes em várias áreas, fornecendo serviços de tradução de alta qualidade.