Visão geral da língua croata

Croata é uma língua pertencente ao ramo eslavo do sul da família de línguas indo-europeias. É falado na Croácia, Bósnia e Herzegovina, Sérvia, Montenegro, bem como em algumas partes da Áustria e Eslovênia. Croata é uma das línguas oficiais da Croácia, Bósnia e Herzegovina.

Durante o período da República Socialista Federal da Iugoslávia, o croata e o sérvio eram coletivamente chamados de "servo-croata". No entanto, com a dissolução da Iugoslávia, o sérvio e o croata passaram a ser reconhecidos como línguas separadas. Hoje, tanto na Sérvia quanto na Croácia, não há reconhecimento de "servo-croata". O sérvio e o croata, embora muito semelhantes, são considerados línguas distintas.

O croata foi escrito usando várias escritas, incluindo as escritas grega, cirílica, latina, glagolítica e árabe, mas atualmente, apenas as escritas latina e cirílica são mantidas. Enquanto as escritas cirílica e latina são oficialmente reconhecidas na Sérvia e na Bósnia e Herzegovina, o croata usa exclusivamente a escrita latina, sem reconhecimento oficial do cirílico.

Em resumo, o croata é uma língua com uma longa história. Durante a era da República Federal Socialista da Iugoslávia, era coletivamente conhecido como "servo-croata". Hoje, o croata e o sérvio são reconhecidos como línguas separadas, cada uma com sua própria escrita e características linguísticas.

Empresa de tradução de manuais croata

Croata é a língua oficial da República da Croácia e também é falado por populações minoritárias na Bósnia e Herzegovina e Sérvia. A Artlangs é uma prestadora de serviços de idiomas profissional com 20 anos de experiência, ostentando uma forte equipe de tradutores e ricos recursos para tradução da língua croata. A empresa está comprometida em priorizar clientes e fornecer serviços de tradução da língua croata de alta qualidade, eficientes e precisos. A empresa é certificada pela ISO 9001 para gestão de qualidade e segue os padrões ISO de gestão de processos de tradução profissional, estabelecendo-a como uma empresa nacional certificada de alta tecnologia.

Garantia de qualidade para tradução em língua croata

Nossa equipe de tradutores de língua croata possui amplo conhecimento em vários campos profissionais e inclui falantes nativos experientes. Temos recursos dedicados para cada setor e implementamos mecanismos de eliminação rigorosos para garantir a qualidade geral. Usando tecnologia de correspondência inteligente, selecionamos os tradutores mais adequados com base no setor do projeto e registros relacionados. Além disso, nossos revisores especialistas verificam a terminologia específica do setor para aprimorar a qualidade da tradução.

Por fim, realizamos verificações manuais de qualidade para detectar erros como números, fonética e erros de digitação, resolvendo problemas como omissões ou traduções incorretas, garantindo assim que as traduções atendam aos padrões de leitura e escrita de nível nativo.

Campos de serviços de tradução da língua croata

Os serviços de tradução para o idioma croata são amplamente utilizados em vários setores. Setores como farmacêutico, bioquímica, tecnologia da informação, turismo e construção de engenharia exigem serviços de tradução de alta qualidade para o idioma croata. Além disso, indústrias pesadas como manufatura mecânica, transporte, eletricidade, petroquímica e metalurgia são os principais focos da tradução para o idioma croata. Outros setores, incluindo agricultura, pecuária, silvicultura, pesca, comércio varejista e finanças, também se beneficiam da tradução para o idioma croata para expandir sua presença em mercados estrangeiros.

Preços para tradução em língua croata

A Artlangs oferece preços competitivos para serviços de tradução do idioma croata com opções de pacotes flexíveis, eliminando camadas de subcontratação e custos ocultos e permitindo economias potenciais de até 30%. Todos os projetos são avaliados de forma abrangente com base em requisitos específicos.